design
Leave a Comment

Rubelli for Expo2015

image001
As Expo2015 has officially opened its doors to the world, our team can start telling you about the countless beautiful things happening for the six months ahead.

Rubelli, the Venice textiles company well known for its precious fabrics, has teamed up again with Eataly, global distributor of the absolute best in Italian wine and food products, to present in a unique and appealing way the foods from different cultures with chromatic setups: the white of flour and bread, the yellow and green of oil, the dark and light blue of water and seafood, the red of wine.

The textile installations of great visual and tactile impact, conceived by four different design and architecture studios, decorate and define the four big stairways inside the Eataly Pavilion. Discover each concept behind each of them with us.

// Con l’apertura ufficiale di Expo2015 lo scorso 1 Maggio, il team di Invasioni può finalmente iniziare a raccontarvi delle innumerevoli e imperdibili situazioni che si susseguiranno per i prossimi sei mesi a Milano.

Rubelli, la storica azienda veneziana famosa per i suoi tessuti preziosi, ancora una volta incontra Eataly, società attiva a livello globale nella distribuzione di prodotti dell’eccellenza enogastronomica italiana, e presenta in maniera unica e accattivante, attraverso allestimenti anche cromatici, i cibi basilari tipici di culture differenti: i bianchi della farina e del pane, il verde e il giallo dell’olio, i blu e gli azzurri dell’acqua e delle creature del mare, il rosso del vino.

Le istallazioni tessili di grande impatto visivo e tattile, ideate da quattro diversi studi di architettura e design, decorano e definiscono le quattro grandi scale presenti nel Padiglione di Eataly. 

Mare MaterAnnaPaolaCibin_rendering_expo_1

Installation created by Anna Paola Cibin for Expo Milano 2015 using Rubelli fabrics.
Forty tremendous fish fly through silken water. Fish in poetic, sparkling liveries live in the Great Sea to both nourish and enrich the waters.

// Installazione per Expo Milano 2015 dell’artista Anna Paola Cibin con tessuti Rubelli.
Quaranta pesci di grandi dimensioni volano nell’acqua di seta. Pesci dalle livree poetiche e cangianti, che vivono nel Grande Mare per nutrirlo e arricchirlo.

Un filo d’olio
RubelliDesignStudio_concept_expo_2

Installation created by Rubelli Design Studio for Expo Milano 2015.
A cascade of olive oil drops made with Rubelli fabrics in golden yellow, bright yellow, deep green, olive green. The oil comes to our table soft as velvet, fragrant as a fruit and as precious as gold, ever a delight for the palate and a pleasure for the eyes.

// Installazione per Expo Milano 2015 del Design Studio Rubelli.
Una pioggia di gocce d’olio realizzate con i tessuti Rubelli. Giallo dorato, giallo luminoso, ma anche verde intenso, verde oliva. Morbido come il velluto, profumato come un frutto e prezioso come l’oro, l’olio arriva sulla nostra tavola: da sempre un piacere per il palato e una gioia per gli occhi.

Il vigneto di tessutoAnaBouza_Il_Vigneto_di_Tessuto

Installation created by the architect Ana Bouza Hermida for Expo Milano 2015 using Rubelli fabrics.
Thousands of grape leaves made with differently coloured Rubelli fabrics to represent the passing seasons. The wine you savour comes from the ripe grapes that grow on the vines our fathers planted. How much care, dedication and passion goes into a glass of wine.

// Installazione per Expo Milano 2015 dell’architetto Ana Bouza Hermida con tessuti Rubelli.
Migliaia di foglie di vite realizzate con tessuti di diverso colore, a indicare lo scorrere delle stagioni. Il vino che assapori è frutto dell’uva matura, nata dai vitigni piantati dai nostri padri. Quanta cura, quanta dedizione, quanta passione in un bicchiere di vino.

Cum PanisZanellatoBortotto_concept_expo_1

Installation created by Zanellato/Bortotto for Expo Milano 2015 using Rubelli fabrics.
An homage to bread: the essential element of our culture and the basis of dining conviviality. A three-stage path: from harvesting the wheat to grinding the flour to the infinite shapes and varieties of bread. A story made of linens, silks and cottons in natural colours and the most interesting textures.

// Installazione per Expo Milano 2015 dei designers Zanellato/Bortotto con tessuti Rubelli.
Un tributo al pane: elemento base della nostra cultura e principio della convivialità a tavola. Un percorso in tre tappe: il raccolto, la macinatura e infine il pane nelle sue svariate forme e declinazioni. Un racconto fatto di lini, sete e cotoni nei colori naturali e negli intrecci più materici.


Back to: design // home

Share your opinion!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s