A reading or chatting area is created by the Poncho armchairs designed by LucidiPevere, and B2 coffee tables by Victor Vasilev. On the right two lively and super pop Frog armchairs by Piero Lissoni. // Creano un’area per la lettura o la conversazione le poltroncine Poncho di LucidiPevere e i tavolini B2 di Victor Vasilev. Sulla destra, 2 iconiche poltrone Frog di Piero Lissoni.
In the setting of the redevelopment program of Milan symbolic public spaces, Living Divani launches a new project. The design brand has indeed chosen the Torre Velasca, a noble example of milanese architecture, to present its collections during the whole period of Expo 2015. With a project by Piero Lissoni, one of the shops at the tower’s ground floor has been converted in the Living Divani Temporary Store where the entire indoor collection is displayed in order to show the brand’s complete proposal of furniture.
The square surrounding the tower will instead host the outdoor collection arranged in different settings, all with the contribute of Kerakoll Design House for finishing, Flos for lightning, Nespoli Vivai for plants and Carnini Irrigazione for the conservation of the green areas.
// Si instaura nella cornice del programma di riqualificazione di luoghi pubblici simbolo della città di Milano, il nuovo progetto di Living Divani. Il brand di design ha infatti scelto la Torre Velasca, esempio nobile di architettura milanese, per presentare le sue collezioni durante tutto il periodo di Expo 2015. Con un progetto di Piero Lissoni, uno dei negozi al piano terra della torre si trasforma in Living Divani Temporary Store dove sarà esposta l’offerta completa del brand per la zona living e la zona notte. La piazza che circonda la torre ospiterà invece la collezione outdoor organizzata in diverse ambientazioni, il tutto con il contributo di Kerakoll Design House per le superfici, Flos per l’illuminazione, Nespoli Vivai per la piantumazione e Carnini Irrigazione per la cura delle aree verdi.
An Extrasoft design Piero Lissoni composition, where welcoming and cosy elements are placed alongside each other in regular geometries. // Una composizione Extrasoft design Piero Lissoni in tessuto antracite, dove sedute accoglienti e ospitali si accostano l’una all’altra in geometrie regolari.
An ExtraWall geometric setting completed by white Family Lounge coffee tables. A chic seaside atmosphere pervades the area combining Filo Outdoor sofas. // Una composizione geometrica Extra Wall in tessuto silver completata dai tavolini Family Lounge bianchi. Un’atmosfera balneare chic pervade invece l’area con i divani Filo Outdoor in tessuto color marine.
The route is brought to life with a row of Ile poufs by Piero Lissoni, alternating between round and square, with black and white structures. // Movimenta il percorso una sfilata di pouf Ile di Piero Lissoni alternativamente tondi e quadrati con struttura in bianco e nero.
The route around the building ends with a Living Divani classic, Hi Tech armchairs by Piero Lissoni, extreme objects due to their technological and transgressive appearance, created by woven stainless steel softened by a cushion. // Chiudono il percorso perimetrale un classico Living Divani, le poltroncine Hi Tech di Piero Lissoni, oggetto estremo per l’aspetto tecnologico e trasgressivo, dato da un maglia di acciaio inox addolcita da un cuscino.
invasioni [pervasioni] 